fialottabus

Klockan är 02.44 och jag tittar på How I met your mother. Ted har nån slags 2 minuts dejt med bruden från Scrubs och nån låt spelas i bakgrunden. Jag känner direkt igen den som Håkan Hellströms 13, fast, med engelsk text

Won't you let me walk you home from school
Won't you let me meet you at the pool
Maybe Friday I can
Get tickets for the dance
And I'll take you

Won't you tell your dad, "Get off my back"
Tell him what we said about "Paint It, Black"
Rock 'n Roll is here to stay
Come inside where it's okay
And I'll shake you.

Won't you tell me what you're thinking of.
Would you be an outlaw for my love
If it's so, well, let me know If it's "no,"
well, I can go.
I won't make you.
-Garbage, Thirteen

Kan jag gå med dig hem från bussen?
Kan du möta mig på bänken där vi delade den första folkölen?
På Fredag kanske jag kan få biljetter till dansen
So I can shake you...

Säg till din far 'Get off my back'
Åh, säg vad vi sa om att 'Paint It Black'
Rockenroll dör aldrig, nej
Kom tätt intill, det är okej
So I can shake you...

Får jag veta vad du tänker på?
Skulle du råna en bank för oss två?
Om det är så - låt mig veta
Och om det är nej så går jag
Jag ska inte tvinga dig...
-Håkan Hellström, 13

Där ser man.
hade jag ingen aning om.